Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Leutnant kommt von einer Afghanistan-Mission zurück, nachdem er eine Frau gewaltsam daran gehindert hat, in eine Bombenexplosion zu geraten. Zurück im friedlichen Norwegen sieht er einen Missbrauch und ist sich nicht sicher, ob er eingreifen soll oder nicht. Es ging schrecklich schief. Die SMS, die anscheinend von einer bestimmten Quelle kam, ist nach hinten losgegangen. Erling Riiser gerät in eine missliche Lage und macht der Regierung offensichtlich Ärger.