It Might Have Gone In...

Während der Neujahrsferien erwartet Shiina etwas Gutes von dem Vermögen, das sie am Schrein erhalten hat, und trifft zufällig auf Yūto auf der Straße. Ihre Haarnadel wird in den Fluss geworfen und Yūto geht hinein, um sie zu holen; Als Dankeschön bereitet Shiina gekochten Tintenfisch zu, verletzt sich dabei aber am Fuß. Mai und Ryouko, zwei von Shiinas Freundinnen, und Yūto besuchen sie, während Yūto den drei Mädchen eine unvergessliche Massage gibt, eine "Strafe" für das verlorene Spiel der alten Jungfer. Später verlassen Yūto und die anderen für den Tag, aber Yūto kommt zurück, weil er sich Sorgen um Shiina machte. Yūto hilft ihr beim Zubereiten des Abendessens und die beiden verbringen den Rest der Nacht mit Spaß zusammen. An dem Tag, an dem Shiina aus den Ferien in die Schule zurückkehrt, ist sie fröhlich und wird vor Freude noch schwindliger, als sie Yūto trifft, sogar mit Haruka in seiner Nähe.