Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Igarashi reist nach Akureki, um Herrn Kuta, den Designer des Hinonoshima-Golfplatzes, zu treffen. Er teilt seine Vergangenheit mit Tonbo, der Angst hat, die Insel zu verlassen. Am nächsten Morgen gesellt sich Tonbo bereitwillig zu ihm. Herr Kuta heißt sie herzlich willkommen.