Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Bericht von Aya, dass eines der Länder, auf die sie stieß, von Tama verwüstet wurde, entwickelt Ageha einen Plan, um Yutos Kräfte zu wecken, indem sie die Mädchen in Cosplay kleidenOutfits, wobei Ageha selbst ein freizügiges Schulmädchen-Outfit trägt. Dann beginnt sie Yuto zu verführen, bis Himari, der ein Katzenkostüm trägt, sie aufhält. Später probiert Himari ein weiteres Katana aus Noiharas Waffenkammer aus, ist aber unzufrieden, bis Kuesu mit ihrer beschädigten Yasutsuna ankommt, in der Ageha Sasa mit ihrem Augenstrahl reparieren lässt. Auf einem Spielplatz erzählt ein besorgter Yuto Rinko, dass er den Konflikt mit Shuten-doji und Tama immer noch ohne Gewalt beilegen will. Shizuku und Kaya tauchen später auf und enthüllen ihnen die Herkunft von Shuten-doji und Tama und ihre Pläne. Nachts sagt Yuto den Mädchen, dass er immer noch möchte, dass Menschen und Ayakashi nebeneinander existieren und verkündet, dass er aus diesem Grund gegen Shuten-doji und Tama kämpfen wird. Im Park trifft sich Kaburagi mit Shuten-doji und Tama, die Kaburagi zustimmen.Es geht darum, bei ihren Plänen keinen Menschen zu verletzen. Spät in der Nacht macht sich Himari auf den Weg nach Shuten-doji und Tama, nur um Yuto zu finden, der ihren Weg versperrt. Nachdem er ihr sagt, dass sie auf jeden Fall zusammenhalten müssen, umarmt Himari ihn unter Tränen und beide bereiten sich darauf vor, sich zu küssen, bis Kuesu sie mit den anderen Mädchen unterbricht, was später zu einer Reihe von Missverständnissen führt.