Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tig und Jessie erforschen die Grenzen des In-den-Tag-hinein-Lebens. Um eine bessere Beziehung aufzubauen, bemüht sich Bill, ein Familienessen mit Tig und Remy zu organisieren. Remy nähert sich unbeholfen einem weiblichen Mitglied seines Bürgerkriegs-Clubs. Tig und Bill setzen sich endlich mit den schmerzhaften Ereignissen in der Vergangenheit auseinander.