Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mister Disco eröffnet auf Grove 1 die große Menschenauktion, auf der auch die Meerjungfrau Kamy versteigert werden soll. Doch die Strohhüte tappen immer noch im Dunkeln, wo ihre Freundin gefangen gehalten wird. Schließlich bekommen sie den entscheidenden Hinweis, um Kamy aus den Fängen der Menschenhändler-Bande zu befreien …