Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Abstand von dem Amoklauf in der Schule zu gewinnen, fahren Haley, Nathan, Brooke, Lucas, Peyton, Mouth und Rachel in ein Ferienhaus im Wald, das Rachels Familie gehört. Das Wochenende im Waldhaus hilft allen. Nathan will Haley ihren Ehering klauen, um ihr erneut einen Antrag zu machen, um sie noch einmal vor allen Freunden und der Familie zu heiraten. Auch Lucas hilft dieses Wochenende sehr, um Abstand zu gewinnen - mit Hilfe von Brooke. Karen sucht Dan auf und wirft ihm vor, dass er am Tod von Keith schuld sei, weil er nicht verhindert hat, dass Keith in die Schule gegangen ist und auch sonst als Bruder und Vater versagt hat.