Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haley und Nathan haben grosse finanzielle Schwierigkeiten. Weder Dan noch andere helfen ihnen, nur Daunte springt ein. Und Nathan verspricht ihm, jeden Cent des ausgeliehenen Geldes zurückzuzahlen. Auch Karen macht Haley Mut, da sie mit Lucas das gleiche Schicksal hatte, und es auch gemeistert hat.