Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Julian sich mit seinen Schuldgefühlen auseinandersetzen muss, hilft Brooke Haley dabei eine neue Restaurantbesitzerin, die Karen's Café Konkurrenz macht, zu konfrontieren. Quinn greift derweil zu drastischen Maßnahmen, um Clay endlich die Augen zu öffnen.