Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein mysteriöses Mädchen bittet Ryoko um Schutz vor einem aggressiven Ex-Freund. Ryoshi beweist sich der Gruppe, als Ryoko und die Mitglieder der Otogi Bank von der gewalttätigen Onigashima-Bande bedroht werden. Ryoko zeigt eine empfindlichere Seite.