Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein japanischer Pathologe besichtigt im Rahmen eines Ärztekongresses das Medical Center. Bei der Führung bricht Professor Maiwald plötzlich zusammen. Er diagnostiziert später einen Herzinfarkt, doch Bruckner vermutet etwas anderes. Der uneinsichtige Patient behandelt sich mit heimlich verschafften Medikamenten selbst. Ein großer Fehler, denn dadurch bekommt er lebensgefährliche Magenblutungen.