Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Coady ist nun zwar im Besitz der Überreste des ursprünglichen Castors, aber noch zeichnet sich kein Erfolg bei der Suche nach einer Behandlung der Klone ab. Sarah wacht im Hauptquartier in der Zelle neben Helena auf, doch Helena will von Sarah nichts wissen. Und auch Paul, der sie besucht, lässt sich nicht überreden, Sarah und Helena bei der Flucht zu helfen. Gracie wird von Art bei Mrs S. untergebracht. (Text: ZDF)