Der Weg zurück The Way Out

Claire hofft bei Colum und Dougal durch ihre Arbeit als Heilerin Vertrauen zu gewinnen, so dass die beiden sie endlich gehen lassen. Sie möchte daher versuchen, dem Neffen von Mrs. Fitzgibbons zu helfen, von dem die Dorfbewohner annehmen, dass er von einem Dämon besessen sei, aber Claire ist der Ansicht, dass er eine Vergiftung hat. Dadurch gerät sie in einen Konflikt mit Pfarrer Bain. Bei einem Besuch bei Geillis zeigt diese ein reges Interesse an Claires Vergangenheit, doch Claire ist viel mehr an dem Schicksal eines wegen Diebstahls verurteilten Jungen interessiert.