Getrennte Wege The Deep Heart’s Core

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor. Doch Brianna beschließt, zurück ins 20. Jahrhundert zu Roger zu reisen. Da jedoch Jamie Roger für den Vergewaltiger hielt, hatte er den jungen Ian damit beauftragt, Roger loszuwerden. Dieser hatte ihn daraufhin an die Mohawk verkauft.