Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mercedes (Brandee Evans) und Autumn (Elarica Johnson) machen einen großen Schritt in Richtung eines neuen Lebens. Im Pynk verbreiten sich die Gerüchte wie ein Lauffeuer und die Stammgäste strömen in den Laden.