Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Großvater und Claudia sind mit knurrendem Magen auf ihrer Tippelreise in einem kleinen Zirkus gelandet. Dort tritt ein Zauberkünstler auf, der groß und klein werden kann, und zwar mit Hilfe eines Hutes. Hingegen muss gesagt werden, dass der Großvater als Zauberkünstler in der Manege nicht so einen tollen Erfolg hat. Immerhin – er und Claudia bekommen endlich wieder einmal satt zu essen, auch wenn sich die Affen darüber wundern.