Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bastian und Hagen sollen das Haus von Vater Volker bewachen, weil er im Urlaub ist. Leider können beide nicht so recht mit der Alarmanlage umgehen und Hagen löst mehrfach Fehlalarm aus. Währenddessen soll Bastian mit Markus Maria Profitlich einen japanischen Werbespot drehen, für den jedoch zunächst das originale "Erklärbär"-Kostüm und anschließend das echte "Jürgen"-Hemd fehlen.