Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jessica (Gina Torres) versucht, eine Schuld zu begleichen. Nick (Simon Kassianides) ist vollkommen aus der Fassung, nachdem McGann (Wayne Duvall) seine Bombe hat platzen lassen. Unterdessen kümmert sich Yoli (Isabel Arraiza) um ein privates Problem.