Sortie Sortie

Burner lernt eine junge Frau namens Lucy kennen, in die er sich verliebt. Auch sie arbeitet bei der Marine und als sie merkt, dass sie beide Kollegen sind, nimmt sie Abstand von Burner. Ice bemerkt die Affäre und stellt Lucy zur Rede, die sich standhaft zu Burner bekennt, auch wenn die Beziehung sie ihren Job kosten sollte. Nun ist es Burner, der einen Rückzieher macht, denn er verurteilt den Umstand, dass sie nicht schweigen konnte.