Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pepper Ann ist außer sich vor Freude. Brenda, ihre Freundin aus dem Feriencamp, soll nach Haselnut Town ziehen. Pepper Ann kann gar nicht verstehen, dass ihre besten Freunde Nicky und Milo sich darüber nicht so richtig freuen wollen.// Wochenlang hat Pepper Ann mit ihrem Freund Milo trainiert, damit er – zum vierten Mal in Folge – Crunch Pod-Meister des Jahres wird. Doch dann läuft alles ganz anders.