Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Pingu mit seiner Freundin Pingi auf dem Schlitten zur Schule fährt, überholt sie der Angeber Hugo mit seinem neuen Roller. Im Unterricht dann schwärzt Hugo den schuldlosen Pingu auch noch beim Lehrer an. Jetzt reicht es Pingu und er verpasst Hugo einen richtigen Denkzettel.