Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Flug über die Wälder und Seen verliert Pippis Auto langsam alle Teile, bis schließlich eine Notlandung am Ufer eines Sees notwendig wird. Dort hat Annika einen neuen Anfall von Waschfimmel und zwingt Tommi und Pippi zur Reinlichkeit. Das Ergebnis: Eine neugierige Kuh frisst Tommis und Annikas Kleidung auf, so dass die Geschwister die Reise in Kartoffelsäcke gehüllt fortsetzen müssen. Wieder wird ein Versuch als Straßensänger gestartet, um Geld einzunehmen, aber die Lieder sind wohl zu traurig – niemand will dafür Almosen geben. Pippi besinnt sich ihrer artistischen Talente und spannt ein Seil über den Marktplatz des Städtchens. Da fließt das Eintrittsgeld in die Büchsen von Tommi und Annika, so dass sie sich nach Pippis Show neue Kleider und Pullis kaufen können. Allerdings hat sich ein misstrauischer Polizist auf ihre Fährte gesetzt, dem schwant, dass die Kinder von zu Hause ausgerissen sind.