Ballot Holder

Nach Lichts Flucht setzt Lynn ihre Freiwilligenarbeit fort, ist aber verzweifelt darüber, eine mögliche Beförderung verloren zu haben. Licht taucht jedoch wieder auf und jagt ihn durch das Dorf, wo mehrere Missverständnisse die Dorfbewohner glauben lassen, sie und Licht hätten einen Liebesstreit, und Licht entkommt erneut, als sie sich über ihre Uniform beschwert, die immer ihre Unterwäsche freilegt. Hina beschließt, Licht vor Leutnant Murdoch zu warnen, kann es aber nicht, da sie zuerst Nanas Wagen wieder aufbauen müssen. Licht wundert sich über die Dorfbewohner, die mehr daran interessiert zu sein scheinen, friedlich zu leben, als dabei zu helfen, Kriminelle zu fangen. Lynn wird immer wieder davon abgelenkt, ihn durch die Probleme des Dorfbewohners zu verfolgen, und Licht kommt, um sie zu bewundern, und offenbart sich erneut, damit Lynn es genießen kann, ihn weiter zu verfolgen. Licht rettet Lynn plötzlich vor Verletzungen, als Murdoch und seine Soldaten ihn angreifen.Murdochs Nummer ist 900, zusammen mit seinem Stimmzettel, mit dem er Eisenwaffen herstellen kann, daher sein Spitzname "Eisengefängnis". Licht ist überraschend überwältigt und Murdoch verrät, dass er seine reale Nummer vor seinen Vorgesetzten verbirgt, um eine Beförderung zu vermeiden, die ihn hinter einen Schreibtisch in einem Büro bringen würde, anstatt Kriminelle zu jagen. Seine wahre Zahl ist 12.500, mehr als doppelt so viel wie Licht.