Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ash und Professor Kukui nach Hause kommen, ist das wilde Wuffels, das bei ihnen lebt, voller Kratzer und Verbrennungen und total erschöpft. In der nächsten Nacht folgen sie ihm zum Klauenhügel. Zwei Wolwerock wachen über die wilden Pokémon, die sich dort treffen, um gegeneinander zu kämpfen und zu trainieren.