Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Folge beginnt mit einem Rückblick, der durch Lillys Tagebucheintrag dargestellt wird. Am nächsten Morgen besucht sie wieder die Pokémonschule. Das blonde Mädchen bedankt sich bei allen Schülern für die Rettung ihrer Mutter, diese winken jedoch ab.