Showdown bei den Portalen der Verzerrung! Showdown at the Gates of Warp!

Ash und seine Freunde untersuchen den Ursprung der Portale und treffen dabei auf die legendären Pokèmon Diagla und Palkia. Doch dann werden die Helden selbst von der Zeitumkehr erfasst und sind plötzlich wieder ganz jung. Sie müssen jetzt versuchen, das Raum-Zeit-Gefüge wiederherzustellen. Schließlich normalisiert sich alles wieder, sodass sich die Freunde auf den Weg nach Hause machen können!