Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Zulassungsbedingungen für den Polizeiberuf werden gelockert, da den Ordnungshütern der Nachwuchs fehlt. Daraufhin schreibt sich eine bunte Truppe an der Polizei-Akademie ein. Darunter auch Chris Casey, für den der Besuch der Akademie die Alternative zum Ableisten von Sozialstunden darstellt.