Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Massenschlägerei in einem Pub muss Dr. Paige eine unfreiwillige Nachtschicht einlegen. Einer seiner Patienten, der Arbeiter James Southel, hat durch einen Schlag auf den Kopf das Gedächtnis verloren und wird zudem von ‚Visonen‘ geplagt, die ihm Szenen vor Augen führen, in denen ein Mann brutal erschlagen wird. Kurz darauf wird die Leiche des erschlagenen William King hinter dem Pub entdeckt. Die Polizei vermutet in Southel den Mörder, doch Dr. Paige ist überzeugt davon, dass der Fall komplizierter liegt …