Angekettet Brother’s Keeper

Tenaya 7 plaziert bei einem Kampf mit den Rangers heimlich einen Empfänger an Dillons Körper. Mit diesem Gerät wird sein Infektion mit dem Venjix-Virus, die durch die Venjix-Technologie in seinem Körper ohnehin schon schleichend fortschreitet, extrem beschleunigt. Der Empfänger wird entdeckt und entfernt, doch der Prozess der Virusbeschleunigung kann dadurch nicht mehr gestoppt werden. Doctor K konfrontiert das Team mit der Tatsache, dass Dillon eine unberechenbare Gefahr für das Wohl aller in Corinth darstellt. Doch Flynn hat eine waghalsige Idee.