Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bridge plagt ein nächtlicher Traum, bei dem er gegen drei starke Roboter antritt und den Kampf verliert. Tags darauf stehen ihm und den anderen Rangers plötzlich wirklich drei Roboter gegenüber. Jetzt wird sich zeigen, ob der Traum Wirklichkeit wird. Währenddessen hat Broodwing drei alte Bekannte auf die Erde geholt, die gegen die Rangers antreten sollen. Wird sein Plan aufgehen?