Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Katherine Nesbit soll die Schimpansin Tina, mit der sie seit Jahren arbeitet, an ein biomedizinisches Labor abgeben. Die beiden verbindet allerdings eine freundschaftliche, fast menschliche Beziehung und sie können sich mittels Gebärdensprache verständigen. Die Wissenschaftlerin bittet Ellenor, ihr vor Gericht das „Sorgerecht“ für Tina zu erstreiten. Währenddessen bietet Bobby seinen Mitarbeitern endlich die volle Teilhaberschaft an – wie von Lindsay gefordert. (Text: kabel eins)