Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hanna versucht den Coach beim Schönheitswettbewerb von ihren Tanzfähigkeiten zu überzeugen, wofür sie mit Emily übt. Jedoch versaut sie das Vortanzen und ihr Coach will sie nicht weiter trainieren. Aria spioniert Mike weiter hinterher, und die beiden sprechen sich endlich aus. Währenddessen steht die Beziehung zwischen Spencer und Toby unter einem schlechten Stern.