Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emily würde gern als Schwimmtrainerin an der Rosewood High arbeiten, erfährt aber, dass auch ihre Exfreundin Paige sich um den Job bewirbt. Hanna erhält Besuch von Mrs. Grunwald, die eine Vision hatte und nun fest davon überzeugt ist, dass die Freundinnen in großer Gefahr schweben. Ali beschließt, wieder arbeiten zu gehen, um etwas Normalität in ihr Leben zu bringen.