Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die CID fürchtet, dass der kontroverse Artikel von James Samson zum Thema Stammzellen-Forschung gegnerische Aktivisten auf den Plan rufen könnten. Kurze Zeit später wird Samsom tatsächlich entführt. Eine Familienfehde erinnert Jasper an seine Vergangenheit.