Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Artemis sich auf den Kampf gegen Helios vorbereitet, glauben Ran und Jin, dass sie Fenrir ausräuchern können, nachdem sie Yamato und Kazuma besiegt haben. In der Zwischenzeit trotzen Azusa und Kagami trotz ihrer schweren Verletzungen in einem Wettlauf gegen die Zeit, um alles zu stoppen ...