Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Peter Axon Geld abheben will, wird die gesamte Bank in die Zeit des Wilden Westens transmittiert: Revolverhelden stürmen herein, bringen das Gold an sich und lösen sich buchstäblich in nichts auf. Der Überfall befördert Axon in seine eigene Zukunft.