Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gus’ ehemaliger Freund Diddle ist umgekommen. Den Polizeiberichten zufolge war Diddle mit dem Fahrrad unterwegs und wurde von einem Auto angefahren, dessen Fahrer Fahrerflucht begangen hat. Unter normalen Umständen würde man diesen Fall jetzt zu den Akten legen, doch Gus und Shawn ermitteln weiter. Diddle war mit Gus früher in der Band „Blackapella“, doch die Gruppe hatte sich im Streit getrennt. Tony und June sind immer noch sauer auf Gus, doch auch ihnen ist klar, dass Diddle auf mysteriöse Weise umgekommen ist, zumal er ihnen noch kurz vor seinem Ableben eine E-Mail geschickt hat, die jedoch verschlüsselt ist, so dass weder Gus noch Shawn oder die Polizei den Anhang öffnen können. Es stellt sich heraus, dass Diddle bei einer Computerfirma gearbeitet hat, die geheime Security-Codes für die Polizei erstellt hat, mit denen Warenhäuser gesichert werden, in denen beschlagnahmtes Rauschgift und konfiszierte Waffen lagern. Diddle wusste, dass dieser Code von Fremden entschlüsselt wurde und stellte, da sein Chef sich nicht dafür interessierte, geheime Nachforschungen an. Er fand heraus, dass Gangster die Drogen aus den Lagerhäusern der Polizei wieder auf den Markt bringen. Dabei wurde er jedoch entdeckt …