Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lassiter bekommt von seiner Schwester Lauren Besuch. Lauren arbeitet an ihrer Abschlussarbeit und möchte die Polizeiarbeit in einem Videofilm festhalten. Lassiter spielt sich wie immer in den Vordergrund, so auch bei dem neusten Fall: Ein Tierpfleger ist tot im Eisbärengehege des Zoos aufgefunden worden. Für Lassiter ist die Sache eindeutig: Der Bär ist der Mörder und soll in wenigen Tagen eingeschläfert werden. Doch Shawn forscht weiter und findet heraus, dass der tote Ritch mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, einen jahrelangen Streit hatte. Es ging um die Grundstücksgrenze, die er eigenmächtig durch einen Zaun verändert hat. Doch führte der Nachbarschaftsstreit zu einer tödlichen Auseinandersetzung, für die nun der Eisbär büßen soll?