Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwischen Kogami und Makishima entbrennt ein Kampf auf Leben und Tod. Makishima wird schwer verwundet, doch als Akane plötzlich dazwischenfunkt, scheint er abermals entkommen zu können. Doch Kogami will ihn endlich zur Strecke bringen – um jeden Preis.