Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Leina geht außerhalb der Stadt, als sie Melona begegnet und ihr sagt, dass sie sie besiegen wird, weil sie Reisende angegriffen hat. Melona verspottet Leina, weil sie so eine schwache Kämpferin ist, und sagt, dass sie nur gegen anständige Krieger kämpfen möchte, da sie Teilnehmerin am Queen's Blade ist, einem Turnier, das alle vier Jahre stattfindet, um zu entscheiden, wer die nächste Königin sein wird. Risty beobachtet den Kampf von der Seitenlinie aus und gerade als Melona Leina töten will, greift Risty ein und rettet ihr das Leben. Risty kümmert sich um Leina, bis sie sich erholt und nimmt sie als Gefangene mit nach Vance Castle, um das Kopfgeld auf ihrem Kopf zurückzubekommen. Als Risty im Schloss ankommt, erscheint Claudette und nimmt Risty als Dieb fest und sperrt sie im Kerker des Schlosses ein. Risty entkommt jedoch und stiehlt den Erbstück-Brustpanzer der Familie Vance. Sie versteckt sich in Leina's Zimmer und gibt Leina die Rüstung, dann geht sie, trifft draußen auf Claudette und sie kämpfen. Inzwischen taucht Melona an Leinas Fenster auf. Sie kämpfen und Leina besiegt Melona, indem sie sie davon abhält, Säure aus ihren Brüsten zu schießen, wodurch sie explodiert.