Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brian wurde von Justin verlassen und kommt nicht nur mit der Situation nicht zurecht, sondern wird auch von allen Seiten mit Kritik bedacht. Nur Michael hält zu ihm, aber als er Justin nach einem Streit aus dem „Diner“ wirft – und aus dem Leben der Freunde – bedankt sich Brian bei Michael mit einem gezielten Schlag! Alles andere als gezielt ist Teds und Emmetts neue Beziehung. Sie stehen vor einem Riesenproblem: Wie wird man ein Paar, wenn die Freundschaft dazwischen steht?