Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie die anderen nach Tokio zurückgekehrt haben, während sie die Folgen des Hokutosei-Vorfalls aufräumten, warten Naoto und Iida am Bahnhof Aomori auf den Hatsukari- Service. Die Lokomotive, die ihren Zug nach Tokio ziehen wird, ist die KiHa 381, die mit einem dieselbetriebenen Gasturbinentriebwerk im Pendelstil ausgestattet ist. Kurz nach ihrer Abreise hört Naoto ein seltsames Geräusch und kann das Gefühl nicht loswerden, dass etwas nicht stimmt.