Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Izumiko und Miyuki besuchen die Wohnung in Souda, bevor sie mit dem Exekutivkomitee der Studentenschaft an einem Campingausflug in Togakushi teilnehmen. Während der Reise beginnt Izumiko einen Blick auf die Strapazen zu erhaschen, die Manatsu und Mayura ertragen müssen.