Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Yoshinos Hilfe reist Asahi erneut in die virtuelle Welt. Zusammen mit Amelia, Karin, Mongfa und Ilyna muss er ausweichen und sich gegen Schadprogramme wehren. Ganz zu schweigen von der Bedrohung durch das endgültige Programm. Der Wettlauf gegen die Zeit beginnt.