Zum Abschied eine Leiche [Die Falle] Val's Song

Renos Freundin Valerie stirbt, ohne das Bewusstsein wieder erlangt zu haben. Ihr Mörder Lieutenant Dixon aber lässt verbreiten, sie sei aus dem Koma erwacht. So hofft er Reno in einen Hinterhalt locken zu können. Sein Plan scheint aufzugehen.