Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Temposünder sorgen in der Seniorensiedlung für jede Menge Aufregung: Viele Bewohner fühlen sich gestört und fordern härtere Strafen. Alan will die Qualität seiner Nachbarschaft verteidigen und kandidiert für das Präsidium des Nachbarschaftsvereins. (Text: ATV)