Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Flashback ins Jahr 2006 erhält Victoria überraschend Besuch von ihrer Mutter, mit der sie kaum Kontakt hat. Erinnerungen an ihre turbulente Kindheit werden wach. Emily geht auf ihre erste Mission unter Takedas Aufsicht, auf der sie Aiden kennenlernt und von seinem Racheplan erfährt. 2006 ist auch das Jahr, in dem Nolcorp an die Börse geht. Inzwischen gerät Jacks und Declans Vater, Carl Porter, in Schwierigkeiten als er in den Docks auf die falschen Leute trifft.