Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emily fällt beinahe einem Brandanschlag zum Opfer. Jack kann sie gerade noch aus den Flammen retten. Obwohl Emily weiß, wer dahinter steckt, will sie auf einen Vergeltungsakt verzichten und sich stattdessen entgegen Nolans Rat mit ihrer Angreiferin aussöhnen. Victoria hofft, finanziell wieder auf die Beine zu kommen. Zudem plant sie eine Familienzusammenführung. Charlotte soll endlich ihren leiblichen Vater kennenlernen. Einer Person aber wünscht Victoria weiterhin einen langen, qualvollen Tod: Emily.