Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Andys ehemaliger Rookie Duncan ist zurück im Dienst und bittet um Vergebung, wozu sie noch nicht bereit ist. Die persönlichen Animositäten werden jedoch beiseite geschoben, als eine Bombe in einem Parkhaus in der Innenstadt detoniert.
Die Beamten des 15. Bezirks müssen Überstunden machen, um die Quelle der Bedrohung zu finden und den Verdächtigen aufzuhalten, bevor er noch mehr Menschen verletzen kann.