Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick Logan ist wie vom Erdboden verschluckt. Niemand weiß genau, wo er sich aufhält. Als Shlainn erfährt, dass er möglicherweise in Gefahr ist, sucht sie nach ihm. Schließlich gelingt es ihr, ihn ausfindig zu machen: Nick wird in einem geheimen Lager der Lycanthropen von Ruck gefangen gehalten. Gemeinsam mit seinem Sohn Athos führt der Übles im Schilde…